Drietalige school

Text/HTML

Lauermanstraat 21a

9251 AX Burgum

Postbus 22

9250 AA Burgum

Tel.: (0511) 46 29 80

www.obspartoer.nl

info@obspartoer.nl

Personeel
Aanmelding
Contact
Wie staat er voor de klas
Schoolregels
Vakantierooster
Schoolzwemmen
Gymnastiek
Interne begeleiding
Hoogbegaafdheid
Drietalige school

Text/HTML

Drietalige school

Wij zijn op weg naar een drietalige school. Vanaf het schooljaar 2008-2009 krijgen alle leerlingen les in de Nederlandse-, Friese- en Engelse taal.

Hoe leer je een vreemde taal spreken? Gewoon door te doen!!

De leerlingen groeien met de drie talen op; leren zich vanaf groep 1 uit te drukken in het Nederlands, Fries en Engels. Kinderen zijn taalgevoelig én meertaligheid versterkt het taalgevoel.

De lessen Engels worden gegeven door een "native speaker". Amie Cook komt tweemaal per week naar 't Partoer en geeft in iedere groep les. Amie spreekt alleen Engels. Leerkrachten en leerlingen worden "gedwongen" Engels met haar te spreken. En al doende leren we ....... leren we heel veel. Just do it!!

Voor het Fries geldt dat elke groep een dagdeel Fries op het weekrooster heeft gepland. Tijdens dat dagdeel wordt Fries gesproken door leerkracht en leerlingen. Het vak Frysk wordt ia de nieuwe methode Studio F aangeboden. En ook hier geldt: Net stinne, mar dwaan!!

We beschikken voor alle drie talen over nieuwe methoden. Voor Nederlands: Taalactief, voor Frysk: Studio F, voor Engels: My name is Tom en Cool. Bij alle drie methoden zijn aansprekende digitale lessen. Daarnaast is het leuk om liedjes te zingen in drie talen en (kijk)boeken te lezen in de drie talen. (Voor digitale lessen kijk ook op www.studiof.nl of voor Engelse lessen o.a. op www.meesterkees.flappie.nl).

Door het invoeren van de drie talen in alle groepen en o.a. in te zetten op spreekvaardigheid proberen we taaldrempels te voorkomen. Alle afspraken rondom de drietalige school zullen we de komende tijd vastleggen in het taalbeleidsplan. Enkele belangrijke afspraken zijn:

De talen worden naast elkaar gebruikt en niet door elkaar;
De eindresultaten van 't Partoer van de Nederlandse taal zijn goed, dit willen we minimaal zo houden;
Het aanvankelijk leesonderwijs wordt in de Nederlandse taal aangeboden. Pas als er een goede basis is gaan de leerlingen ook Fries en Engels leren lezen;
De methode Studio F (Frysk) geeft differentiatiemogelijkheden op vier niveaus; nl. verstaan, spreken, lezen en schrijven.

De drietalige school; volop in ontwikkeling!

Text/HTML

Hello, my name is Fiona Soh

I am an English teacher at 't Partoer and this is my 2nd year teaching. I am 31 years old and was born and raised in Western Australia. I have lived almost 3 years in Burgum with my Frisian boyfriend.

I give English lessons to groups 1 to 8 on a Monday or Thursday afternoon. I use a variety of methods to teach, such as; singing, role playing, the internet, English programs, etc. My aim is to make the students comfortable in using the language, expressing themselves in Englisch and be able to understand the language better.

With groups 1 and 2's I work with the theme of the school together with the program "My name is Tom". Groups 3 and 4's I use the program "My name is Tom" as well as activities from the Anglica program "Cool!". Groups 5 to 8's we use the digital program "Take is easy!". This program uses a combination of listening, writing, speaking and reading exercises.

Last year I began learning the Dutch language. I currently have a diploma for Dutch as a second language, level 2/3 (NTII, StaatsexamenI). I am currently following the course "Onderwijsassistent" at Friesland College and two mornings a week (Mondays and Thursdays) I do work experience at 't Partoer with meester Jan and group 2a in Dutch. I look forward to a new year teaching English, learning Dutch and anything new that helps me build a future here in the Netherlands.

Best regards,

Fiona Soh